home > by publication type > news releases > Le groupe de travail réclame des mesures pour renforcer la compétitivité nord-américaine, l’expansion du commerce et la sécurité des frontières
Email
May 17, 2005
Council on Foreign Relations
Le 17 mai 2005— L'Amérique du Nord est vulnérable sur plusieurs fronts : la région fait face à des menaces terroristes et criminelles, à une concurrence économique accrue de l'étranger et à un développement économique interne inégal. En réponse à ces défis, un Groupe de travail indépendant sur l'avenir de l'Amérique du Nord tripartite a élaboré une feuille de route visant à promouvoir la sécurité nord-américaine et à favoriser le mieux-être des citoyens des trois pays.
Lorsque les leaders du Canada, du Mexique et des États-Unis se sont rencontrés récemment au Texas, ils ont souligné les liens étroits et les principes communs des trois pays. Le Groupe de travail mis sur pied par le Council on Foreign Relations applaudit le « Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité » qui a été annoncé, mais propose une vision plus ambitieuse d'une nouvelle communauté et énonce des recommandations spécifiques pour en faire la mise en place dès 2010.
Faisant ressortir la concurrence accrue de l'Union Européenne et des puissances économiques en hausse telles l'Inde et la Chine au cours des onze années du régime de l'ALÉNA, le coprésident Pedro C. Aspe, ancien ministre des Finances du Mexique, a déclaré : « Nous avons besoin d'une nouvelle vision en Amérique du Nord pour faire face à ces nouveaux défis ». Le Groupe de travail a préparé une feuille de route pour la création d'une puissante zone nord-américaine de commerce permettant le libre mouvement des marchandises, la mobilité accrue de la main-d'œuvre et la sécurité de l'énergie.
Nous demandons aux leaders des États-Unis, du Mexique et du Canada d'être audacieux et d'adopter une vision de l'avenir qui transcende et dépasse les problèmes immédiats de l'actualité » a déclaré le coprésident John P. Manley, ancien Vice-premier ministre et ministre des Finances du Canada. Ils pourraient être les architectes d'une nouvelle communauté nord-américaine et non simplement les gardiens du statu quo. »
En cette période de transition politique au Canada et au Mexique, le Groupe de travail propose de nouvelles idées pour composer avec les enjeux continentaux sur lesquels devrait porter le débat dans ces deux pays, ainsi qu'aux États-Unis. Pour garantir la liberté, la sécurité, la justice et la prospérité de l'Amérique du Nord, le Groupe de travail propose des mesures spécifiques :
Rehausser la sécurité de l'Amérique du Nord
Créer un seul espace économique :
Répartir plus équitablement les avantages :
Institutionnaliser le partenariat :
Le coprésident William F. Weld, ancien gouverneur du Massachusetts et Procureur général adjoint des États-Unis, a déclaré : « Nous sommes trois démocraties libérales; nous sommes voisins; nous sommes déjà économiquement interdépendants; nous avons beaucoup de choses en commun dans notre histoire; culturellement, nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres.
Organisé de concert avec le Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales et le Conseil canadien des chefs d'entreprise, le Groupe de travail comprend d'éminents anciens dirigeants, des hommes
d’affaires et des experts universitaires des trois pays. Une déclaration des présidents a été publiée en mars en prévision du sommet trinational; le rapport complet représente le consensus auquel sont parvenus les membres et dirigeants du Groupe de travail.
Le chef de la direction du Conseil canadien des chefs d’entreprise, Thomas d’Aquino, le président du Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales, Andrés Rozental, et le directeur du Center for North American Studies at American University, Robert A. Pastor, agissaient en qualité de vice-présidents. Chappell H. Lawson, professeur associé de sciences politiques au Massachusetts Institute of Technology, en est le directeur.
Bâtir une communauté nord-américaine : Rapport du Groupe de travail indépendant sur l’avenir de l’Amérique du Nord est affiché sur le site Web du Council.
Fondé en 1921, le Council on Foreign Relations est une organisation nationale indépendante et un centre non partisan de savoir ayant pour rôle de produire et de diffuser des idées devant permettre aux individus et entreprises membres ainsi qu’aux décideurs, journalistes, étudiants et citoyens intéressés des États-Unis et d’autres pays de mieux comprendre le monde et les choix auxquels doivent faire face les États-Unis et d’autres gouvernements en matière de politique étrangère.
Le Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales (COMEXI) est la seule organisation multidisciplinaire s’étant donné pour rôle de favoriser un discours et une analyse politiques complexes et largement inclusifs sur la nature de la participation du Mexique aux affaires internationales et sur l’influence relative de l’orientation de plus en plus mondiale des priorités intérieures de ce pays. Le Consejo est un forum indépendant, sans but lucratif et pluraliste qui n’a aucun lien avec le gouvernement ou les institutions et qui est financé exclusivement par les cotisations de ses membres et le soutien des entreprises. Le COMEXI a pour objectifs principaux de fournir de l’information et des analyses à l’intention de ses associés et de créer un cadre institutionnel solide d’échange d’idées sur les principaux enjeux mondiaux qui touchent le Mexique.
Fondé en 1976, le Conseil canadien des chefs d’entreprise est la principale association de dirigeants d’entreprise du Canada et affiche un dossier exceptionnel quant à sa capacité d’allier l’initiative entrepreneuriale à des choix de politique publique rationnels. Organisme sans but lucratif et non partisan regroupant les hauts dirigeants de 150 grandes entreprises canadiennes, le CCCE a été le chef de file du secteur privé en ce qui concerne l’élaboration et la promotion de l’Accord de libre-échange Canada-États-Unis durant les années 1980 et de l’Accord de libre échange nord-américain trilatéral qui s’en est suivi.
Membres du Groupe de travail indépendant sur l’Amérique du Nord
Minister Pedro Aspe
(Mexican co-chair)
Protego
Mr. Thomas S. Axworthy
Queen's University
Ms. Heidi S. Cruz
Merrill Lynch & Co., Inc.
Mr. Nelson W. Cunningham
Kissinger McLarty Associates
Mr. Thomas P. d'Aquino
(Canadian co-vice chair)
Canadian Council of Chief Executives
Mr. Alfonso de Angoitia
Grupo Televisa, S.A.
Dr. Luis de La Calle Pardo
De la Calle, Madrazo, Mancera, S.C.
Professor Wendy K. Dobson
University of Toronto
Dr. Robert A. Pastor (U.S. co-vice chair)
American University
Mr. Andrés Rozental
(Mexican co-vice chair)
Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales
Dr. Richard A. Falkenrath
The Brookings Institution
Dr. Rafael Fernandez de Castro
Instituto Tecnológico Autónomo de México
Mr. Ramón Alberto Garza
Montemedia
The Honorable Gordon D. Giffin
McKenna Long & Aldridge LLP
Mr. Allan Gotlieb
Donner Canadian Foundation
Mr. Michael HartNorman Paterson School of International Affairs
Mr. Carlos Heredia
Consejo Mexicano de Asuntos Internacionales
The Honorable Carla A. Hills
Hills & Company
Dr. Gary C. Hufbauer
Institute for International Economics
Dr. Luis Rubio
CIDAC
Dr. Jeffrey J. Schott
Institute for International Economics
Mr. Pierre Marc Johnson
Heenan Blaikie
The Honorable James R. Jones
Manatt Jones Global Strategies
Dr. Chappell H. Lawson (Task Force Director)
Massachusetts Institute of Technology
The Honourable John P. Manley (Canadian co-chair)
McCarthy Tetrault
Mr. David McD. MannCox Hanson O'Reilly Matheson
Ms. Doris M. Meissner
Migration Policy Institute
The Honorable Thomas M.T. Niles
Institute for International Economics
The Honorable William F. Weld (U.S. co-chair)
Leeds Weld & Co.
Mr. Raul H. Yzaguirre
Arizona State University
To order Task Force reports, Council Special Reports, and Critical Policy Choices, please call, fax, or order online from our distributor, the Brookings Institution Press: phone +1.800.537.5487, fax +1.410.516.6998.
For information on other reports that are not for sale, or for general publications information, please call +1.212.434.9516 or email publications@cfr.org.
Start-Up Nation addresses the trillion-dollar question: How is it that Israel—a country of 7.1 million, only sixty years old, surrounded by enemies— produces more start-up companies than large, peaceful, and stable nations like Japan, China, India, Korea, Canada, and the UK? With the insights of geopolitical experts and investors, the authors examine this nation’s adversity-driven culture to answer this question and offer prescriptions for a global economy on the rebound.
In Forces of Fortune, Vali Nasr presents a paradigm-changing revelation that will transform the understanding of the Muslim world at large. He reveals that there is a vital but unseen rising force in the Islamic world—a new business-minded middle class—that is building a vibrant new Muslim world economy and that holds the key to winning the cold war against Iran and extremists.
In Cuba: What Everyone Needs to Know, Julia E. Sweig presents a remarkably accessible portrait of Cuba's unique place on the world stage over the past fifty years, including its internal politics, its often fraught relationship with the United States, and its shifting relationship with the global community.
Complete list of CFR Books
Copyright 2009 by the Council on Foreign Relations. All Rights Reserved.