Russia’s troubled North Caucasus region continues to struggle with a low-level Islamic insurgency, but a heavy-handed approach to counterinsurgency has not addressed the root causes of separatism in …