New efforts by the Obama administration to prioritize the prevention of atrocities can only make a difference if authorities are able to surmount challenges ranging from bureaucratic inertia to fickl…