In a region seen as turning leftward, forging alliances would seem a natural course of events. But Bolivian President Evo Morales’ decision to nationalize the oil and gas industry is exposing tension…