Iranian support has boosted the military prowess of Yemen’s Houthis, helping them project force into the Red Sea. In return, the group has extended the reach of Iran’s anti-West axis of resistance.