Absent evidence of N. Korea’s involvement, S. Korea’s response to the recent sinking of one of its ships has been measured. But public anger about the incident will impact June elections and increase…