Halfway through his term, President Andres Manuel Lopez Obrador is moving from bending democratic norms and laws to breaking them—a slide that the U.S. cannot afford to ignore.

Once able to rely on larger-than-life finance ministers, the region’s business leaders now need to make the public case for free markets via retail politics.